Adaptarea Bubuloimare
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team www.subtitrari-noi.ro
Esti foarte frumoasă.
Acum avem aceeasi temperatură.
Hei, Bella...
Acum esti mult mai puternică decât mine.
Este rândul tău să nu mă frângi.
- Te iubesc. - Si eu te iubesc.
Renesmee ?
Este incredibilă.
- Unde este ? Trebuie să o văd. - Asteaptă, asteaptă.
Trebuie să-ti controlezi setea.
Da, o să trebuiască să vânezi...
Inchide-ti ochii.
Ce auzi ?
Bella, nu fă asta !
Bella !
Bella, opreste-te !
Imi pare rău, nu am realizat că or să fie oameni atât de departe de cărări.
- Trebuie să plec de aici ! - Bine, te pot ajuta...
Sau nu.
Sunt uluit.
Te-ai indepărtat de sângele uman in mijlocul vânătorii.
Chiar si vampirii maturi au probleme cu asta.
- Esti incă aici ! - La fel si tu.
Nu mă asteptam ca tu să pari atât de...
tu !
Cu exceptia ochilor infiorători.
Eu as... As sta departe, deocamdată.
Este mai sigur pentru bebelus să vezi cum te descurci mai intâi cu mine.
De când iti pasă de Renesmee ?
In regulă.
Miroase-mă.
Ei bine, inteleg despre ce vorbeau toti.
Jake, mirosi foarte urât !
Voi...
Arătati grozav impreună.
Vrei să vii să faci cunostintă cu fiica noastră ?
Bine ai venit in familie.
Arăti uimitor, Bella.
Cineva abia asteaptă să te cunoască.
Rose.
Esti foarte... frumoasă.
Ce a fost asta ?
Ti-a arătat prima amintire pe care o are cu tine.
Cum mi-a arătat ?
Eu cum aud gândurile ? Cum vede Alice viitorul ?
Este dotată.
Am lipsit doar două zile ?
Rata cresterii ei este fără precedent.
In regulă. Am experimentat suficient pentru o zi.
Jacob... Se descurcă grozav.
Da. Să nu fortăm.
Care este problema ta ?
Spune-i, Jacob.
Asta ar trebui să fie interesant.
Asteaptă putin.
Bella...
Uite...
Este o chestie a lupilor.
Ce este o chestie a lupilor ?
Stii că nu avem control asupra acestei chestii.
Dar putem alege cu cine să se intâmple,
si nu inseamnă ceea ce crezi tu, Bella.
Iti garantez.
Scoateti-o pe Renesmee afară din incăpere.
Edward, nu mă atinge acum. Nu vreau să te rănesc.
Mi-ai invătat fiica că esti tatăl ei ?
Nu a fost alegerea mea.
- Este un bebelus ! - Nu este asa cum crezi.
Crezi că Edward m-ar fi lăsat in viată dacă era asa ?
- Incă dezbat asta. - Am tinut-o in brate o dată.
O singură dată, Jacob,
si deja crezi că ai vreo pretentie cretină de-a lupilor asupra ei ?
Este a mea !
Leah, este in regulă.
O să stai departe de ea.
Stii că nu pot să fac asta.
- Opreste-o, Edward. - El a spus că este in regulă.
Este uimitoare, nu-i asa ?
Iti amintesti cât de mult voiai să fii in preajma mea acum trei zile ?
- Asta a dispărut, nu ? - A dispărut de mult timp !
Datorită ei.
De la inceput, Nessie a fost cea care voia să fiu acolo.
Nessie ?
Mi-ai poreclit fiica după Monstrul din Loch Ness ?
Seth, esti in regulă ?
Seth, imi pare rău !
O să fie in regulă.
Bella...
Mă cunosti mai bine decât oricine.
Tot ceea ce vreau este ca Ness...
Renesmee să fie in sigurantă, fericită.
Uite. Nimic nu avea logica inainte.
Tu... eu... totul.
Iar acum inteleg de ce.
Ăsta era motivul.
In sfârsit.
Este rândul meu.
- Unde doarme ? - In bratele mele.
Sau ale lui Edward, ori ale lui Esme.
La multi ani !
Am incetat să imbătrânesc acum trei zile.
Ei bine, noi oricum sărbătorim. Asa că suportă.
Urăsc in continuare surprizele. Asta nu s-a schimbat.
Surpriza asta o să-ti placă.
Bine ai venit acasă !
Ne-am gândit că v-ar plăcea o casă a voastră.
- Ce părere ai ? - Cred că este perfect.
Intrati.
Distractie plăcută !
Asta va fi camera lui Renesmee.
Debaraua.
Alice a aprovizionat-o pentru tine.
Evident.
Asta este camera noastră.
Vampirii nu dorm.
Nu este concepută pentru somn.
Te abtineai inainte.
Nu o să mă plictisesc niciodată de asta. Noi nu obosim niciodată.
Nu trebuie să ne odihnim, sau să ne recăpătam respiratia ori să mâncăm.
Adică... cum o să ne oprim ?
Rosalie si cu Emmett erau atât de răi, incât ne-au trebuit zece ani
inainte să putem fi in apropierea lor cu 8 kilometri.
Cred că la noi ar putea fi mai rău..
Cu sigurantă mai rău.
Ati terminat deja ?
Unde este Renesmee ?
A furat-o blonda.
Ati spart multe lucruri ?
Emmett... nu.
Este Charlie ?
A sunat de două ori in fiecare zi.
Este intr-o stare foarte proastă.
In cele din urmă, va trebui să-i spunem că nu ai supravietuit.
Are nevoie să jelească, Bella.
Bine. O să facem asta mâine.
O să ne lipsească locul ăsta.
O să ne intoarcem, intotdeauna facem asta.
Asteaptă.
Nu a spus nimeni nimic despre plecare.
Odată ce oamenii cred că Bella este moartă, nu putem risca să o vadă cineva.
Asa că pur si simplu... o să dispăreti ?
Jacob, nu avem altă alegere.
Hei.
Ai vreo veste ?
Charlie...
Bella este...
Nu, nu este.
Nu, nu, nu. Adică, este in regulă, ea... este acasă si...
Se simte mai bine.
De ce n-ai spus asa ? Este grozav.
Asteaptă.
Trebuie mai intâi să vezi ceva.
Trebuie să o văd pe Bella.
Uite...
ca Bella să se simtă mai bine,
a trebuit să...
se schimbe.
Cum adică să se schimbe ?
O să fac asta, desi sunt sanse mici.
Ce naiba faci ?
Nu trăiesti in lumea in care crezi că trăiesti.
Jacob, imbracă-te.
Asta ar putea să ti se pară ciudat,
foarte ciudat,
dar...
se petrec lucruri si mai ciudate in fiecare zi.
Crede-mă.
Am rezolvat problema.
Voi urma să plecati.
Ce voiai să fac ?
Nu realizezi pericolul in care l-ai pus.
Volturi or să-i omoare pe toti cei care stiu despre noi.
Nu, i-am spus despre tine, doar despre mine.
I-am spus doar că esti diferită.
Acum stie că avem o nepoată, pe care am adoptat-o.
Adică, serios, Jake, nu o să lase lucrurile asa.
Te-ai gândit la durerea fizică prin care ai făcut-o pe Bella să treacă ?
Va fi ca si când ai infige un fier inrosit pe gâtul ei,
asta presupunând că-si poate controla setea.
Uite, Charlie a trecut printr-un Iad,
si stiu că ti-ar fi mult mai bine cu el in viata ta.
Jacob, nu incerca să pretinzi că faci asta pentru altcineva in afară de tine.
Imi pare rău că esti de părerea asta.
Pentru că... va fi aici peste zece minute.
Ce ?!
La inceput, astea iti vor irita ochii.
Cel mai important lucru este să nu te misti prea rapid.
Incearcă să stai pe un scaun, incrucisează-ti picioarele.
Poate putin mai incet.
Si clipeste de cel putin trei ori pe minut...
Bine.
Pentru un personaj de desene animate.
Tine-ti respiratia. Te va ajuta să-ti controlezi setea.
Doar să nu uiti să-ti misti umerii, ca să pară că respiri.
Si nu sta atât de dreaptă.
Oamenii nu fac asta.
Bine. Am inteles.
Să mă misc, să clipesc, să stau aplecată.
Mult noroc.
Bună, Charlie.
Unde este Bella ?
Bella.
Bună, tată.
Esti in regulă ?
Nu am fost niciodată mai bine.
Sănătoasă precum un cal.
Nu te-ai transformat si tu intr-un animal, nu-i asa ?
Ar vrea ea să fie atât de grozavă.
Să ii lăsăm singuri.
Jake a spus că... asta...
asta a fost necesar.
La ce se referea ?
Cred că ar fi mai bine...
Vreau să stiu ce ti s-a intâmplat.
Nu-ti pot spune.
Cred că merit o explicatie.
Meriti.
Dar dacă vrei cu adevărat o explicatie, nu mai pot rămâne aici.
Haide ! Nu ! Nu mai pleci nicăieri !
Tată, va trebui să crezi că, indiferent din ce motiv,
sunt in regulă.
Sunt mai mult decât in regulă.
Poti să trăiesti cu asta ?
Dacă pot să trăiesc cu asta ?
Ei bine, nu stiu, Bella.
Adică, tocmai am văzut un pusti pe care il cunosc de când s-a născut
care s-a transformat intr-un câine foarte mare.
Fiica mea seamănă cu fiica mea,
dar nu este.
Poti te rog să crezi că o să-ti spun tot ce trebuie să stii ?
Si nu trebuie să stiu asta ?
Nu.
Cu adevărat, nu trebuie.
Ei bine...
Nu o să te pierd din nou.
Nu pot.
Si nu o să mă pierzi.
Iti promit.
Mi-ai lipsit, Bella.
Foarte mult.
Si tu mi-ai lipsit, tată.
Charlie.
Ea este Renesmee.
Nepoata ta.
Fiica noastră.
Sigur... Adoptia.
Renesmee ?
Are ochii tăi, Bella.
Nu este nevoie să stiu, cred...
Bravo, Bella.
Nu am mai văzut niciodată un vampir proaspăt cu atâta stăpânire de sine.
Nu sunt sigur că este un vampir proaspăt.
Este foarte... blândă.
Emmett, nu o provoca. Este cea mai puternică din casă.
Te rog...
Să nu te rănesti, Emmett.
In regulă, la trei.
Unu...
doi...
trei !
Ai văzut asta ?
Multumesc.
Viata mea ca om se terminase.
Dar nu mă simtisem niciodată atât de vie.
M-am născut să fiu vampir.
Totul era asa cum trebuia.
Chiar si Volturi păreau să-mi accepte noul statut,
cu toate că voiau in cele din urmă probe.
Se părea că mai aveam doar un singur inamic.
Timpul.
Renesmee crestea foarte rapid.
Ne făceam cu totii griji in legătură cu cât timp o să fie cu noi.
Asta făcea ca fiecare moment să fie pretios.
Uite, un fulg de zăpadă.
Este frumos.
De ce nu mai iei unul ?
Edward crede că o să găsim răspunsuri in Brazilia.
Acolo există niste triburi care ar putea sti ceva.
Cine este doamna aia ?
Cred că este verisoara noastră din clanul Denali.
Irina !
Tanya a convins-o pe Irina să vină să se impace cu noi.
Ei bine, se pare că s-a răzgândit.
Să il vadă pe Jacob a fost probabil prea mult pentru ea.
As fi vrut să vorbesc cu ea.
Ne este rudă. O să revină la sentimente mai bune.
Ce surpriză plăcută.
Ce vrei ?
Trebuie să raportez...
o crimă.
Familia Cullen...
au făcut ceva...
groaznic.
Dă-mi voie, draga mea.
Dumnezeule.
Ce este, Alice ?
Volturi.
Vin după noi.
Aro, Caius, Marcus, The Guard,
si Irina.
Iubito, vino aici.
De ce ? Ce a văzut Irina in pădure ?
Doar ne plimbam.
Ness prindea fulgi de zăpadă.
Desigur.
Irina crede că Renesmee este un Copil Nemuritor.
Copiii Nemuritori erau foarte frumosi,
foarte incântători...
Să fii lângă ei insemna să-i iubesti.
Dar dezvoltarea lor a fost oprită la vârsta la care au fost transformati,
nu puteau fi invătati sau stăpâniti.
Un singur acces de furie putea distruge un intreg sat.
Oamenii au auzit despre distrugeri,
povestile s-au răspândit,
iar Volturi au fost fortati să intervină.
Asa că de vreme ce copiii nu ne puteau apăra secretul, trebuiau să fie distrusi.
Nu, nu !
Creatorii deveniseră foarte atasati de ei si au luptat ca să-i apere.
Asezări de vampiri demult stabilite au fost distruse,
nenumărati oameni au fost măcelăriti.
Traditii, prieteni, chiar familii, au fost pierdute.
Mamă, nu ! Mamă !
Asadar, o mamă din clanul Denali a avut un Copil Nemuritor ?
Da.
Si a plătit pretul.
Ei bine, Renesmee nu este unul dintre acei copii.
A fost născută, nu muscată. Se dezvoltă in fiecare zi.
Nu puteti explica asta familiei Volturi ?
Aro are suficiente dovezi in gândurile Irinei.
Asa că o să luptăm.
Armele lor sunt prea puternice.
Nimeni nu-i poate rezista lui Jane.
Alec este chiar si mai rău.
Ei bine, atunci o să-i convingem.
Vin să ne ucidă, nu să vorbească cu noi.
Nu, ai dreptate.
Nu or să ne asculte.
Dar poate ceilalti ii pot convinge.
Carlisle, avem prieteni in intreaga lume.
Nu le voi cere să lupte.
Nu să lupte, să fie de fată.
Dacă stiu adevărul suficient de multi,
poate ii putem convinge pe Volturi să asculte.
Putem să le cerem asta prietenilor nostri.
Cel putin mergem din nou la Londra. Nu am mai fost acolo de foarte mult timp.
In regulă, să plecăm.
Alice m-a rugat să-ti dau asta.
Ea si cu Jasper ne-au traversat pământurile spre ocean seara trecută.
Carlisle.
- Ne-au părăsit. - De ce ?
Nu spune.
Pot să văd aia ?
Strângeti cât mai multi martori puteti inainte ca zăpada să se astearnă.
Atunci vor veni ei.
Instructiunile lui Alice erau limpezi, dar intrebarea rămânea.
De ce a plecat ea si cu Jasper in momentul in care aveam cel mai mult nevoie de ei ?
Ce stiau ?
Căutarea noastră după martori a inceput cu o călătorie in nord,
la rudele noastre cele mai apropiate.
Edward, este totul in regulă ?
De ce nu ne-ati spus că veniti ?
Ati venit din cauza Irinei ?
- Ai vesti de la ea ? - Nu direct.
De ce sotia ta asteaptă in masină ?
Si de ce ai adus cu tine un lup ? Il pot mirosi de aici.
Familia mea este in pericol, am nevoie de ajutorul vostru.
Ce s-a intâmplat ?
Este greu de explicat, dar am nevoie să nu aveti prejudecăti. Puteti să faceti asta ?
Desigur.
Bine.
E timpul să cunosti oameni noi.
Dacă nu or să mă placă ?
Or să te iubească.
Asa este. Odată ce or să te inteleagă.
Doar că nu au mai intâlnit până acum pe cineva ca tine.
Bine.
Volturi vor veni să ne ucidă pe toti.
Ia chestia aia de aici !
Nu este ceea ce pare.
Asta este o crimă !
Inapoi !
Are sânge in vene, ii puteti simti căldura.
Pot să simt asta.
Eu sunt tatăl ei biologic.
- Bella este mama ei. - Imposibil.
Este adevărat. S-a născut când eram incă om.
- Nu am mai auzit niciodată de asa ceva. - Poate să-ti arate, dacă o lasi.
Tanya, măcar atât ne datorezi.
Suntem cu totii in pericol de moarte pentru că sora ta nu ne-a lăsat să-i explicăm.
Nu-ti fie frică.
Asa comunică ea.
Este adevărat.
Nu este Nemuritoare.
Stiam că restul familiei va avea aceeasi frică.
Frică de necunoscut.
Frică de Volturi.
Amun, te rog.
Nu te pot ajuta, Carlisle.
Nu te-as ruga dacă nu ar fi urgent.
Trebuie să pleci.
Eu as vrea să aud despre asta.
Nu am apucat să cunosc pe niciunul dintre prietenii lui Amun.
- Ii place să mă tină ascuns. - Imi pot imagina motivul.
Carlisle.
Benjamin.
Benjamin poate influenta elementele naturii.
Iar eu trebuie să mă controlez din greu.
Cine sunt ele ?
Senna si Zafrina.
Din Amazon.
Sosirea Sennei si Zafrinei insemna că versiunea noastră
fusese auzită chiar si in cele mai indepărtate colturi ale lumii.
In timp ce ceilalti căutau martori mai aproape de casă.
Un patriot pe care Carlisle il cunoscuse pe câmpul de luptă de la Yorktown
ar deveni aliatul nostru cel mai putin probabil.
Taci !
Am urât prima invazie britanică.
O urăsc pe a doua chiar mai mult.
Chiar si pe "The Beatles" ?
Serios, Garrett ?
Vechile obiceiuri mor greu.
Carlisle are nevoie de tine.
Sună interesant.
Ajutor !
Mai intâi, ar fi mai bine să-mi termin masa.
Ajutati-mă ! Ajutor
Fiecare dintre ei a fost câstigat de partea noastră.
Fiecare dintre ei a fost făcut să vadă.
Carlisle si-a convins prietenii irlandezi să vină până la Forks.
Cu toate că le eram recunoscători pentru ajutorul lor,
setea lor de sânge uman a complicat situatia.
Nomazii trimisi de Rosalie si Emmett erau chiar si mai imprevizibili.
In special Peter.
Al cărui tată spusese odată că Jasper este un vampir proaspăt transformat.
Sunt multi ochi rosii pe aici...
Au fost de acord să nu vâneze in zonă.
Dar trebuie să se hrănească undeva.
Cu cât mai multi vampiri veneau in zonă,
cu atât mai multi coioti erau transformati
natura lor făcându-i să se alăture haitei.
Hei, incetisor. Hei !
Este in regulă.
O să fii in regulă.
In cele din urmă, Carlisle si Esme s-au intors cu ultimul lor martor.
- Câti au venit ? - 18.
Sunt prieteni buni.
Si Alice ?
Ei bine, acum o să fim cu totii pe lista lui Aro.
Secole intregi o să fiu pe fugă. Pentru asta m-ai adus.
Halal prieten, Carlisle.
Alister, vino să-i cunosti pe toti.
Ti-am spus deja, dacă se ajunge la luptă, nu o să lupt impotriva Volturi.
Nu se va ajunge la luptă.
O să fiu in pod.
Nu este foarte sociabil.
Am primit in casă 18 vampiri.
Multi dintre ei aveau propriile lor puteri.
Zafrina putea controla mintile.
Putea să facă pe oricine să vadă ceea ce voia ea.
Dacă nu ne-am tine de mână acum, as putea jura că esta este real.
Eu nu văd nimic.
Edward, nu mi-ai spus că sotia ta este un "scut".
Ce este un "scut" ?
Cei pe care i-am cunoscut erau foarte diferiti.
Este un talent defensiv.
Din cauza asta nu puteam să-ti citesc gândurile, nici chiar inainte.
Din cauza asta nici Aro nu poate.
Ai un dar foarte puternic.
Da, cu sigurantă este un "scut".
Ar fi trebuit să cadă in fund.
Sau voltajul tău este gresit.
Poate că functionează doar cu cei slabi.
Gareth, eu nu as face asta.
Tu... esti o femeie uimitoare.
Puteti face distrugeri serioase.
Din cauza asta trebuie să vă controlati dezvoltarea.
Dacă vă supăra mama voastră,
nu vreti să ii smulgeti capul.
Oricine vine, nu a fost invitat.
Vladimir, Stefan.
Sunteti departe de casă.
Ce caută ei aici ?
Am auzit că vă atacă Volturi.
Si că nu sunteti singuri.
Nu am făcut ceea ce suntem acuzati.
Nu ne pasă ce ati făcut, Carlisle.
Am asteptat un mileniu
ca nenorocitul ăla italian să fie provocat.
Nu vrem să ne luptăm cu Volturi.
Păcat.
Martorii lui Aro or să fie foarte dezamăgiti.
Le place o luptă frumoasă.
Martorii lui Aro ?
Incă sperati că vor asculta.
Când Aro vrea ceva de la asezare de vampiri,
nu durează mult până când apar probe
care dovedesc că acea asezare a comis crime.
Asadar, a mai făcut asta ?
S-a intâmplat foarte rar. Nici nu am realizat că a fost un tipar.
Se pare că intotdeauna e vorbă o persoană
ale cărei gânduri pretinde că sunt pline de remuscări.
Această persoană are intotdeauna o abilitate specială.
Si intotdeauna i se dă un loc cu pază.
E vorba despre Alice. Nu are pe nimeni ca ea.
- Din cauza asta a plecat... - De ce are nevoie de martori ?
Ca să răspândească vestea că s-a făcut dreptate.
După ce a măcelărit intreaga asezare de vampiri.
Benjamin, Tia... Noi plecăm.
Si unde o să vă duceti ?
Ce vă face să credeti că or să se multumească cu Alice ?
Ce i-ar putea impiedica să il vâneze in continuare pe Benjamin ?
Ori pe Zafrina sau Kate, sau pe oricine altcineva dotat, pe oricine or să vrea ?
Scopul lor nu este să pedepsească, ci puterea. Dobândirea puterii.
Carlisle poate nu vă cere să luptati, dar eu o fac.
Pentru siguranta familiei mele, dar si a voastră.
Si pentru modul in care vreti să trăiti.
Haitele vor lupta.
Nu ne-a fost niciodată frică de vampiri.
O să luptăm.
Asta nu va fi prima dată când am luptat impotriva regulilor regelui.
- O să fim alături de voi. - Nu.
O să fac ceea ce este corect, Amun.
Tu poti să faci cum vrei.
- O să fim alături de voi. - La fel si noi.
Nici măcar nu a durat mult.
Să sperăm că nu se va ajunge la asta.
O să vedem.
Toti au arătat curaj.
Cu toate că stiam că armata lui Aro ne atacă.
In curând ne vom confrunta cu puterile malefice al lui Jane.
Si mai rău, cu vaporii paralizanti ai fratelui ei, Alec...
care te pot face să nu mai vezi, să nu mai auzi si să nu mai simti.
Alec !
Nu o să mă ridic niciodată impotriva voastră.
Desigur că nu,
dragul meu Toshiro.
Se pare că Carlisle te asteaptă in continuare.
Carlisle se asigură să-si arate tuturor propria distrugere.
Trist. Nu-i asa ?
Aro vrea să ne slăbească inainte să atace.
Jane si cu Alec vor incerca să mă elimine pe mine intâi,
pentru că le pot anticipa miscările.
Este păcat că nu avem cu totii scutul tău.
Cu toate astea, asta nu mă ajuta in luptă.
Da, dar ne poti ajuta pe noi ceilalti, dacă ne poti proteja.
Ce vrei să spui ?
Adică să folosesti scutul si pentru altcineva in afară de tine.
Este posibil ?
Abilitătile speciale pot fi dezvoltate... in timp.
La inceput, puteam face asta doar cu palmele.
Acum o pot face cu tot restul corpului.
Cum faci asta ?
- Spune-mi. - Cum ?
Trebuie să-l vizualizezi...
Să-l vezi cum se deplasează.
Ce culoare este.
Acum imaginează-ti că se măreste.
Doreste-ti să treacă dincolo de tine.
Ww w.sub titra ri- n oi.ro
Cred că are nevoie de ceva să o motiveze.
- Nu. - Este in regulă, pot să suport asta.
Acum e acum.
Concentrează-te, Bella, ori o să-l doară !
Edward, nu sunt pregătită să fac asta incă.
Imi pare rău, am spus că nu sunt pregătită.
Tipule, nu o motivezi.
Vrei să incerci tu ?
Kate.
Pare să-ti lipsească motivatia.
Să mă duc să văd dacă Renesmee este trează ?
Esti nebună ?
In regulă ! Acum pari motivată.
Este dureros, dar suportabil.
Bine, ar trebui să o facem din nou.
Emmett.
Sunt bine asa.
"Este o muzică mai dulce Care se asterne incet
Decât petalele trandafirilor ofiliti care ating iarba.
Decât roua noptii de pe peretii muntilor
De granit cenusii, intr-o trecere rapidă
O muzică care aduce un somn dulce Din cerul binecuvântat"
Mamă ?
Mătusa Alice si unchiul Jasper au fugit
pentru că o să murim ?
Nu.
Cred că au vrut să ne tină in sigurantă.
Si vor fi intotdeauna aici pentru tine.
Nu o să las pe nimeni să-ti facă rău.
Haide, dormi.
Este ciudat...
Fizic, simt că pot distruge un tanc...
psihic, mă simt...
secată.
Ce zici de o baie ?
Imi amintesc cum să mă dezbrac.
Da, stiu. Dar eu o fac mult mai bine.
Bella...
Am avut un obicei prost să te subestimez.
La fiecare obstacol pe care l-ai infruntat,
am crezut că nu il poti depăsi.
Dar ai făcut-o.
Tu esti motivul pentru care am ceva pentru care să lupt.
Familia mea.
O să dau drumul la apă.
Alice s-a asigurat ca doar eu să primesc mesajul.
Pentru că gândurile mele erau in sigurantă fată de Aro.
Sunt surprins că ai luat o pauză de la antrenamentul tău.
Dacă nu o duc pe Renesmee la tatăl meu...
Or să ne atace.
27 vampiri, un singur om...
Sansele nu sunt foarte bune.
Stiu că asta i-ai spus lui Edward.
Indiferent.
Mă bucur să plec de lângă vampirii ăia ciudati.
Imi pare rău.
Stiu. Ei sunt cei buni.
Dar, haide...
Filmele "Dracula" unu si doi, sunt...
infiorătoare...
Uite-o. Vino aici.
Uită-te la tine. Ai crescut 15 centimetri.
Serios... aproape 15 centimetri.
Intrati, mâncarea este pe masă.
Avem un brad de impodobit, nu ?
De fapt, am câteva comisioane de făcut.
Mă intorc rapid, bine ?
Haide, să mergem.
Biletul lui Alice mi-a dat un sentiment de sperantă.
Poate că, până la urmă, avea un plan pentru noi.
Si poate că Jay James era cheia.